According to the treaty of guadalupe hidalgo, spanish-speaking residents of the southwest were granted what rights?.